the same that

And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.

耶稣对他们说:[就是我从起初所告诉你们的.

From here on the story is the same that the soldiers on horseback and used swords to uncork the Champagne bottles all in one fell swoop.

从这里往后，故事就是一样的了，士兵在马背上用剑一下就砍去了瓶塞，打开了酒瓶。

The friend said that the underlying reasons behind the Pitt-Jolie split are the same that caused him to divorce Jennifer Aniston-' he was bored stiff with the sedate, quiet lifestyle they were leading.

这位朋友称，两人分开的深层原因其实和他劈腿珍妮弗•安妮斯顿的原因一样——“皮特已经厌倦了现在这种波澜不惊的平静生活。”

The reason is the same that the vocational work fights with using military forces in some aspects.

业务工作在某些方面和用兵打仗道理一样。

It turns out that her aunt and my cousin are one and the same.

原来她姑妈就是我表姐。

Travel was arduous and costly throughout the period, possible only for a privileged class — the same that produced gentlemen scientists, authors, antique experts, and patrons of the arts.

在整个期间，旅途充满艰辛且花费不菲，可能仅限于特权阶级——这一阶级还培养出了绅士科学家、作家、古董专家和艺术家的赞助人。

The show is basically the same that the artist does normally, although usually a private engagement only looks for an artist to perform around 60, maybe 75 minutes, so shows are much shorter than a normal concert.

演出内容基本上和艺人平时的表演一样，不过一场私人活动通常只希望艺人表演60分钟左右，也可能是75分钟，因此这类演出要比正常的演唱会短暂得多。

When my boss does the same, that is initiative.

老板做了同样的事情, 是首创.

I was tickled to discover that we'd both done the same thing.

我高兴地发现我俩在做同样的事。

She was wearing the same dress that I had on.

她穿的连衣裙和我穿的一样。

He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was.

他冲她眨了眨眼，她便知道他的想法和她一样。

Thou didst not turn in contempt from my childish play among dust, and the steps that I heard in my playroom are the same that are echoing from star to star.

看到我在尘土中孩子气的游戏，您不曾鄙夷地走开；我在游戏室里听见的脚步声，与星际回荡的脚步声一模一样。

She's still the same fun-loving person that I knew at college.

她仍爱耍爱闹，还是上大学时的那副老样子。

It is the same that if we only follow the tracks of the budget variance not the project scheduling, we also can not bring to light the efficiency of the project process and control the cost efficiently.

同样，如果只更总预算偏差而不注意项目进度表，也不能解释项目进程效率，不能对项目实施过程发生的成本进行有效控制。

The water that bears the boat is the same that swallows it up.

水能载舟,亦能覆舟.